bend over

My chest pains get worse when I bend over or lie down .

我弯腰或躺下时，胸口痛得更厉害。

I saw her bend over and pick up a piece of trash .

我看见她弯腰捡起一张废纸。

If God had wanted me to bend over , he would have put diamonds on the floor .

如果上帝想让我弯弯腰，那他必须在地上铺满钻石。

The root of the problem appears to be our heads which , weighing in at 4-5 kilos , are harder to support when we bend over - a little like carrying a weight at arm 's length rather than closer to the body .

产生这一问题的根本原因在于我们的头部：它们重达4至5千克。我们低头时，就会很难支撑头的重量——这种情况有点儿类似用胳膊拿重物，离身体越远就会显得越重。

Let me just bend over and get it .

让我来弯腰去拣起它。

Mother had to bend over to pick up the child .

母亲必须俯身抱起小孩。

We bend over backwards to keep young people out of prison .

我们千方百计使年轻人免致犯罪入狱。

Ah ! It looks like it 's beginning to bend over .

看，它开始，折转了。

Another challenge was in creating displays that can bend over and over .

另一个挑战就是制造出能一再被弯折的显示屏。

SOMETIMES you bend over backwards to please , but still get nowhere .

有时你使出浑身解数来取悦对方，但仍毫无结果。

Bottom line : bend over backwards to avoid confusing your customer .

一定要谨守最重要的原则：要用尽一切方法避免混淆顾客。

Bend over the end piece of the assembly wire opposite the hook .

弯曲装配金属丝与钩型端相对的另一端。

Sue will bend over backwards to help her friends .

苏会尽全力帮助朋友。

I would bend over backward to help you anything you need anytime , just call me .

什么时候有困难都可以打电话给我，我会不惜一切代价帮你。

Give me your hand , bend over , and pretend to be sick .

把手给我，弯下腰，装病。

This could be an important deal for us , so bend over backwards to impress them .

这对我们可是很重要的交易，要使出浑身解数令他们印象深刻。

Bend over or curl up , usually with laughter or pain .

经常在大笑或痛苦时俯身或卷曲。

They 'll bend over backwards to help you .

他们会尽全力来帮助你的。

I want you to bend over backwards to this customer , it 's a very important account .

你要想尽一切办法拉住这个客户，这可是个重要大户头。

I 'll never forget the smile on his face as he told me to bend over .

我永远不会忘记让我弯腰时他脸上的笑。

What comes across though is a sense that banks must bend over backwards to elevate women .

整篇报告只给人一种感觉，即银行必须不遗余力地提拔女性。

I bend over backwards for them , and they can 't even help keep our house clean .

为了他们，我可以付出一切，可是他们连为我保持房屋清洁这种小事都做不到。

She bend over backwards to show it .

她拼命把他显露出来。

At a minimum , experts say , you should bend over backward to help during the transition .

专家说，起码你应该在交接期竭尽全力地帮忙。

Crouch down and bend over a little bit .

蹲下，略微弯一点腰。

Then it starts to bend over , over .

然后开始弯折。

My grandfather is not gonna bend over backwards for just anyone .

我祖父一向是不跟任何人低头的。

It 's one of the those days , I wish something worked without me having to bend over backwards .

这是一个那些日子里，我想没有什么工作我不得不向后弯曲。

And Kevin owes me one , and Eva would bend over backwards for me .

凯文欠我一个人情，伊娃也会不留余力地支持我。

If you pick up a box and lean side to side or bend over , you lose strength .

如果你在抬盒子的过程中朝侧面倾斜，或者弯腰，你就会失去力量。